Хы. К этому слову у израильтян я так привыкла, что не обратила бы внимание. \Но в моем случае слово было "посильнее". То есть, я уверена, знай бы он, ни за что бы такое не сказал в присутствии культурных людей.)))
Но ты молодец, конечно.