Анекдотец такой

[saaratnefesh]

בעל קורא באחד מבתי הכנסת " סבל " במשך שנים מאישה אחת שהיתה מתקנת את טעיותיו , תוך שהיא צועקת בקול רם מעזרת הנשים , ומביכה אותו .

באחת השבתות החליט לנקום בגברת הצעקנית . בהגיעו לפסוק המדבר על אשת פוטיפר : " ויהי אחר הדברים האלה ותשא אשת אדוניו את עיניה אל יוסף ותאמר שכבה עמי " ( בראשית לט , ז ), טעה בכוונה  וקרא במקום " ותאמר שכבה עמי " : " ותאמר שכבה עמו " .

או אז צעקה הגברת המתקנת : " לא שכבה עמו , שכבה עמי " ...