Немного грамматики

Недавно была в очереди и пришлось слушать какого-то дядьку, разговаривающего по своему телефону. Он постоянно повторял - אבל היא לא נפתחת.
Не особо интересная фраза. Если бы только он не говорил последнее слово так - "нифтехет".
Это сильно резало ухо, поэтому я обратила внимание. А почему он так говорил, а?