Книга

Начала читать новую книгу. Точнее, нового для себя автора.

http://loveread.ec/view_global.php?id=13765
Для развлечения вполне нормально, хотя и автор российский.
Но вот зацепило.
Да, я про собак опять.
Может, я, конечно, что-то не так поняла, но, по-моему, автор мало разбирается в собаках. Или не успела посмотреть википедию.

Вот такая цитата про одну из героинь:
Ее предками были ирландские переселенцы и мексиканские иммигранты. Волосы ее имели медно-рыжий цвет, а сквозь смуглую кожу проступали темные веснушки. Некоторые сокурсники Ника Торганова считали ее красивой и даже завидовали ему, когда Коля начал с ней встречаться. А потом те же люди посочувствовали ему, узнав, что он обязан жениться на мисс О’Нил. Видимо, они уже тогда догадывались, что под обличьем маленькой мексиканской собачки чихуа-хуа скрывается ирландский волкодав.

Я так понимаю, она хотела сказать, что героиня выглядела наивной безобидной красотулечкой (как мексиканская собачка), а оказалось, что она опасная и ужасная, как волкодав.
Но на самом деле - мексиканская чихуашка - довольно свирепая собачка с непростым нравом и зубки у нее очень даже. А вот ирландский волкодав - несмотря на свой огромный размер, очень добрая порода.
Героиня сначала кажется обычной девушкой, а потом оказывается, что она очень непростая и недобрая.
В общем, мне не понравилось, что автор недооценила чихуашку и обидела волкодава.
Но в остальном вроде ничего так.