saaratnefesh: (Поэзия)
saaratnefesh ([personal profile] saaratnefesh) wrote2011-06-30 04:26 pm

Гриб

 


Вкус так себе, зато название интересное.

[identity profile] chash2.livejournal.com 2011-06-30 01:36 pm (UTC)(link)
тематический гриб :)) гугл транслейтор рулит!

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-06-30 01:41 pm (UTC)(link)
Да уж. Всем грибам гриб.

[identity profile] sozertsatel.livejournal.com 2011-06-30 01:43 pm (UTC)(link)
Тематический гриб, вот это да. Восхитительный перевод.

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-06-30 01:43 pm (UTC)(link)
Мне сразу про Алису вспомнилось. А тут ты со своим юзерпиком.

[identity profile] sozertsatel.livejournal.com 2011-06-30 01:45 pm (UTC)(link)
Зато лапши в Алисе не было! :)

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-06-30 01:48 pm (UTC)(link)
Тут главное не лапша. Написано же - гриб!

[identity profile] sozertsatel.livejournal.com 2011-06-30 02:12 pm (UTC)(link)
*задумчиво* Если гриб тематики лапши, то, наверное, его можно на уши вешать.

[identity profile] giglo-fava.livejournal.com 2011-06-30 02:21 pm (UTC)(link)
Можно взять ракетку и играть с ним в тематику спорта.

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-06-30 04:00 pm (UTC)(link)
Спорт - хорошая мысль. Тем более, что еда - это национальный вид спорта.

[identity profile] sozertsatel.livejournal.com 2011-07-01 09:17 am (UTC)(link)
Хорошая идея. После тематики лапши тематика спорта очень уместна - для поддержания формы. :)

Взаимозаменяемость Ш и Т

[identity profile] giglo-fava.livejournal.com 2011-07-01 09:32 am (UTC)(link)
Иврит - арамейский: шалош - тлат, шнэйм-асар - трэйсар, лапша - лапта...

Re: Взаимозаменяемость Ш и Т

[identity profile] sozertsatel.livejournal.com 2011-07-01 11:25 am (UTC)(link)
Красиво.

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-06-30 03:15 pm (UTC)(link)
Это ты мудро рассудила.

[identity profile] panikowsky.livejournal.com 2011-06-30 04:23 pm (UTC)(link)
Вариации на темы лапши...

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-06-30 05:31 pm (UTC)(link)
Грибные ассоциации...
Лапша с рекомендацией...
Соус с ароматизацией...

[identity profile] chichikdachik.livejournal.com 2011-06-30 06:11 pm (UTC)(link)
Классика жанра!

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-06-30 06:38 pm (UTC)(link)
Настоящий русский езык.

Напомнило

[identity profile] graf-p.livejournal.com 2011-06-30 07:00 pm (UTC)(link)
Была у меня в детстве книжка "Правильно ли мы говорим", так там разбиралось уместность применения слова "плана",и пример неправильного:
"Опера, плана комедии"... меня это жутко смешило :))

Re: Напомнило

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-06-30 08:17 pm (UTC)(link)
Да, напоминает. Но только названием. Вкус обычный. )))

[identity profile] melikyan-a.livejournal.com 2011-07-01 09:00 am (UTC)(link)
я тут вообще видела марципан под названием Belmanda как то и есть его расхотелось

[identity profile] saaratnefesh.livejournal.com 2011-07-01 09:04 am (UTC)(link)
А я видела хреновину. Соус такой. Был у меня в жж, но лень искать.
Тоже не рискнула. )))