Ванки

[saaratnefesh]

Проезжая по улицам города обратила внимание на большой плакат, установленный прямо на дороге. Поскольку ехала быстро, глаз зацепил только одно слово, написанное крупными буквами. Ванки. То есть, ונקי.
Все думала, что это за Ванки и почему я не знаю про него.
Когда ехала обратно, успела прочесть то, что было написано мелкими буквами. Оказывается, мэрия города желает всем פסח כשר ונקי.
То есть, в мэрии кто-то придумал несуществующее пожелание (обычно желают פסח כשר ושמח) и мало того, решил подчеркнуть именно последнее слово - чистый. То есть, желают кошерного и чистого праздника Песах.
Не знаю, какая сакральная премудрость таится в "чистоте" праздника. С таким же успехом могли бы пожелать чистого Пурима. Плохо, что ли?
Но дело даже не в этом, а в том, что какой-то дизайнер решил написать все мелкими буквами, а увеличить лишь только последнее слово. Видимо, у этого слова несущее значение. Оно самое существенное в этой фразе. Не мэрия, не праздник Песах, а именно чистый.
А прочла я его, как ВАНКИ - тоже неспроста. Я немного учила дизайн, поэтому мне стало понятно, почему оно мне так прочлось. Нет такого слова - ונקי. То есть, "чистый" должно быть отдельным словом, если хочешь выделить именно его. А не в сочетании с частицей "и".
В общем, все плохо. Особенно, учитывая, что как раз перед праздником неизвестные добрые люди от мэрии разложили рядом с каждым домом на всей улице (может и на всех улицах города) пакеты с какой-то брошюркой, видимо, восхваляющей достижения мэрии за последний год.
Брошюрки эти валяются до сих пор, никто не знает, что с ними делать. Кроме моих собак, но не будем об этом.
В общем, очень чистый Песах. Никакого загрязнения окружающей среды.