Один мальчик получил табель успеваемости. По истории учительница написала, что мальчик очень серьезно относится к предмету. И поставила оценку - 48. Родители очень удивились.
И никто бы не подумал, что она перепутала, если бы она не написала, что ученик относится серьезно к предмету. Это же как тогда надо относиться несерьезно?
Да-да, никто бы и не догадался. Интересно, это у нее от того, что она привыкла писать на иврите и поэтому написала цифру наоборот? Я знаю одного ивритоязычного человека, который в первом классе был уверен, что цифры пишутся так же, как и буквы - справа налево. Ну, то есть, если написано 48, то имеют в виду 84.
Честно - я б не удивился, даже если оказалось, что всё правильно... Для современных учителей это нормально - похвалить (надо ж хвалить!), а потом влепить минимальную оценку.
no subject
Date: 2014-05-16 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 12:41 pm (UTC)Интересно, это у нее от того, что она привыкла писать на иврите и поэтому написала цифру наоборот? Я знаю одного ивритоязычного человека, который в первом классе был уверен, что цифры пишутся так же, как и буквы - справа налево. Ну, то есть, если написано 48, то имеют в виду 84.
no subject
Date: 2014-05-16 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-16 03:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-18 06:25 am (UTC)