החזרה למוטב
Nov. 3rd, 2007 06:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
saaratnefeshВот не знаю.Сначала думала,ерунда,подумаешь.А в шабат поразмыслила и расстроилась немного.
В ульпане для девочек учительницей литературы было придумано задание.Был распечатан и роздан всем девочкам восьмого класса рассказ известного писателя.И нужно было придумать продолжение к этому рассказу.Казалось бы,что такого.Тем более,что одной девочкой было придумано очень интересное продолжение ,которое удостоилось всяческих похвал учительского коллектива.Вот поэтому я и не должна была,наверное,выискивать недостатки.Все довольны,дети и учителя.Надо радоваться успехам ребенка.
Дело в том,что изучаемая в том классе тема - сипур им соф патуах /сагур.По-русски боюсь,не смогу назвать точнее.Законченный и незаконченный,что ли.Я ,конечно,не литератор и мало понимаю в таких понятиях.Но вот напомнило мне это,что,когда-то в советских школах было принято учить детей тому,что есть полезные животные,а есть - вредные.Через некоторое время данное мировозрение в школах было отменено.И правильно.Потому что очень одностороннее оно и узкое.
Вот,этот "соф патуах" и "соф сагур" меня смутили.Разве бывает ОКОНЧЕННЫЙ расказ? К любому рассказу/роману можно в принципе написать продолжение.Другое дело ,стОит ли.
А расстроило меня больше всего,что девочкам был роздан рассказ О-Генри.Писателя этого я очень люблю.Кто читал,знает,что вся изюминка у него в конце.Писатель умело скрывает от читателя определенную информацию ,а в самом конце,буквально в нескольких строчках ,виртуозно раскрывает правду и вся действительность предстает в совершенно неожиданном свете.Я так понимаю,что конец у него и есть конец.КОНЕЦ!
Взять к примеру рассказ "Дары волхвов".Понятное дело,что после окончания рассказа у молодых людей еще была впереди целая жизнь.Но!Разве это важно и интересно,сколько детей у них родилось и какую работу получил молодой человек?Разве интересно,в каком году эта пара переехала в другой город(или может не переехала)?Это неважно!Потому что в рассказе важен именно этот конец!
А взять рассказ и начать придумывать ,что было потом...Это настоящее издевательство и непрофессионализм!Разве так прививаются знания литературы!Почему то я расстроилась.
В ульпане для девочек учительницей литературы было придумано задание.Был распечатан и роздан всем девочкам восьмого класса рассказ известного писателя.И нужно было придумать продолжение к этому рассказу.Казалось бы,что такого.Тем более,что одной девочкой было придумано очень интересное продолжение ,которое удостоилось всяческих похвал учительского коллектива.Вот поэтому я и не должна была,наверное,выискивать недостатки.Все довольны,дети и учителя.Надо радоваться успехам ребенка.
Дело в том,что изучаемая в том классе тема - сипур им соф патуах /сагур.По-русски боюсь,не смогу назвать точнее.Законченный и незаконченный,что ли.Я ,конечно,не литератор и мало понимаю в таких понятиях.Но вот напомнило мне это,что,когда-то в советских школах было принято учить детей тому,что есть полезные животные,а есть - вредные.Через некоторое время данное мировозрение в школах было отменено.И правильно.Потому что очень одностороннее оно и узкое.
Вот,этот "соф патуах" и "соф сагур" меня смутили.Разве бывает ОКОНЧЕННЫЙ расказ? К любому рассказу/роману можно в принципе написать продолжение.Другое дело ,стОит ли.
А расстроило меня больше всего,что девочкам был роздан рассказ О-Генри.Писателя этого я очень люблю.Кто читал,знает,что вся изюминка у него в конце.Писатель умело скрывает от читателя определенную информацию ,а в самом конце,буквально в нескольких строчках ,виртуозно раскрывает правду и вся действительность предстает в совершенно неожиданном свете.Я так понимаю,что конец у него и есть конец.КОНЕЦ!
Взять к примеру рассказ "Дары волхвов".Понятное дело,что после окончания рассказа у молодых людей еще была впереди целая жизнь.Но!Разве это важно и интересно,сколько детей у них родилось и какую работу получил молодой человек?Разве интересно,в каком году эта пара переехала в другой город(или может не переехала)?Это неважно!Потому что в рассказе важен именно этот конец!
А взять рассказ и начать придумывать ,что было потом...Это настоящее издевательство и непрофессионализм!Разве так прививаются знания литературы!Почему то я расстроилась.
