Радио

[saaratnefesh]

Однажды я гостила в шабат у родственников в городе.Чтобы развлечь детишек ,пришлось пойти в парк,где разные детские качели и прочие радости.
И вот,дети развлекаются,я - сижу себе в тени,думаю про свое...

- Вам радио не помешает?
Спустившись с небес на скамейку ,я увидела севшего рядом пожилого мужчину.С работающим транзистором.Вопрос был задан по-русски.Видимо,другого языка он не знал.Либо же решил наугад...
Я так и не ответила ему.
Потому что сначала хотела сказать,что да,помешает.Но тогда он его выключит,а  нельзя.
Тогда хотела сказать,что нисколько не помешает,даже наоборот,пускай не выключает...Но это было бы неправдой.
Так и не нашлась,что сказать.
Надеюсь,он не обиделся,а подумал,что ошибся,и я не знаю русского.
Я просто пересела на другую скамейку.Даже в будние дни терпеть не могу слушать радио,а тут еще в шабат...

 

Comments

[giglo-fava.livejournal.com]

Сказать особенно нечего.
А пост хороший.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Мне тоже было нечего сказать.)))
Спасибо.

[pashar.livejournal.com]

:)))

[saaratnefesh.livejournal.com]

Вот,поди знай,что сказать.

[pashar.livejournal.com]

У меня в тиронуте был похожий случай. Пол-плуги были из какой-то ешивы, а вторая половина — студенты. В шаббат была наша очередь дежурить по кухне. Пришли мы с сержантом на кухню. Он, естественно, первым делом включил свет. Религиозные ребята возмутились. Сержант смутился, и выключил.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Хи!
Небось так включал и выключал,включал и выключал...))))))))

[pashar.livejournal.com]

Да, этот сюжет имеет тенденцию к продолжению :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Главное,что мне повезло и дядечка остался на той скамейке со своим радио и больше не интересовался,мешает ли оно мне.)))

[algeus.livejournal.com]

Как вариант : «Мешает,но пожалуйста не выключайте его,я просто пересяду».:)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Он бы тогда подумал,что я не в себе.)))
Но я все равно по утрам так быстро не соображаю,поэтому вряд ли бы додумалась такое сказать.

одиночество

[drov-sek.livejournal.com]

Думаю, имхо. Он просто хотел поговорить. Это был способ завязать разговор. Мой сын практически безошибочно определяет русскоговорящих :) И пожилой мужчина гораздо с большим удовольствием поговорил бы о чем угодно, чем слушать этого единственного своего собеседника :( Хотя возможно ему было важно, что бы собеседница была молода и хороша собой )))

Но может быть и по другому... :)

Re: одиночество

[saaratnefesh.livejournal.com]

Не думала об этом.Но это вполне возможно.Тогда жаль,что он начал именно с такого ,ставящего меня в угол ,вопроса.Лучше бы выключил сам,не спрашивая моего мнения.))))

Лучше бы ...

[drov-sek.livejournal.com]

Если бы выключил сам,не спрашивая мнения, то с чего было бы начать разговор? Это ведь очень не легко обратиться к незнакомому человеку, да еще противоположного пола. Что подумают, куда пошлют. Неловко. Вначале прощупывают почву.

Извините, это просто попытка взгляда со стороны и по другому. Извините!

Re: Лучше бы ...

[saaratnefesh.livejournal.com]

Да нет,все логично.Только тогда мне это в голову не пришло.Я просто радио не терплю,даже в будни.