saaratnefesh: (Default)
[personal profile] saaratnefesh
 Очень любопытно мне одно явление.
 Вот,в моем телефоне ,есть автоответчик.Значит,если кто звонит,а мне лень поднять трубку  - может оставить сообщение.Обычно люди так и делают.Разве что,за исключением маленьких детей,которые мычат какую-то невнятицу.
Но вот если звонят жители России,которые находятся в Израиле гостями,или же жители России,находящиеся там,или же недавние жители России,приехавшие жить в Израиль...
То обычно они вешают трубку,подышав в нее немного.Или удивленно сказав "ой!".
Иногда они звонят по нескольку раз подряд.Но сообщения не оставляют.


Один раз таким образом я разминулась с одним дальним родственником из России,который приехал погостить в Израиль.Связи из России я с ним не имела и потому не знала,что он собирается приехать сюда .
Дело было в Песах и я со своей семьей уехала на всю неделю по родственникам.Часть этих родственников,как оказалось потом,жили совсем рядом с теми людьми,у которых  гостил тот дядечка.
Домашний автоответчик прослушивался каждый день.Кроме дыхания в трубку,никаких сообщений не было.
А потом,когда я вернулась домой и подняла трубку на телефонный звонок,состоялась радостная беседа с тем родственником.Оказалось,что через день он уезжает обратно,вот ,звонил,звонил....
На мой вопрос,почему не оставил сообщение,вразумительного ответа я не получила.
Получилось очень обидно.Ведь если бы он сообщил о себе,мы бы замечательно провели время.

А правда любопытно - почему не оставляют сообщение?Это  "советская" особенность?Или связано с чем-то другим?

Date: 2008-05-29 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
Я никогда не общаюсь с автоответчиком - сие животное мне не приятно и я его боюсь !!!!!

Date: 2008-05-29 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
+1.
Если очень надо, я оставляю сообщение, но предпочитаю обходиться без этого. Не люблю общаться с машиной.
К "недавним жителям России" меня, пожалуй, не отнесешь :)

Date: 2008-05-29 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
Я тоже - только в крайнем случае .

Date: 2008-05-29 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
В связи с таким родством душ, позвольте мне Вас зафрендить :)))
Тем более, что я давно собиралась.

Date: 2008-05-29 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
О , это приятно , спасибо ! Я очень даже за ! Тем более , что и я подумывала ,но как-то стеснялась ! )))

Date: 2008-05-29 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Спасибо! Я, правда, в журнале ничего не пишу, но очень рада, что наши чувства взаимны :)))

Date: 2008-05-29 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
Да , это приятно .
НО Вы других часто комментируете ?

Date: 2008-05-29 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Я стараюсь :) И давайте на "ты", хорошо?
Надеюсь, хозяйка журнала нас простит за болтовню :)))

Date: 2008-05-29 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
На "ты" - это очень правильно !
Надеюсь , что простит ! )))

Date: 2008-05-29 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Дык название поста - "оставьте сообщение".Вот и оставляйте на здоровье.

Спасибо !

Date: 2008-05-29 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
Вот мы и оставляем !!!

Date: 2008-05-29 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Думаешь,это ,скорее,качество характера,чем географическая принадлежность?)))

Date: 2008-05-29 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Но ведь это так удобно - оставить сообщение.Нам бы,с тем родственником,удалось бы тогда встретиться,если бы он так и сделал.

Date: 2008-05-29 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Да я понимаю, что удобно. Но не люблю :) Правда, дышать в трубку тоже не стала бы :))
С родственником - это крайний случай. Его, наверное, действительно, иврит дополнительно напугал.
Кстати, судя по сообщениям, которые оставляют мне на работе русскоязычные "клиенты", многие, действительно, не понимают, что это такое. Особенно пожилые люди. Дышат в трубку, ждут чего-то, "ой, что это?" и т.д. Хотя у нас автоответчик на всех языках говорит. :)

Date: 2008-05-29 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Да,я тогда про это не подумала.Что автоответчик на иврите.Но мне крайне редко тогда звонили русскоговорящие,а еще реже - те ,кто иврита не знает.Вот мне и в голову не пришло.
Но,он,к тому же,думаю,и самого автоответчика испугался.Именно так,как ты описываешь.
Только все равно не понимаю,ну что такого страшного в автоответчике?)))

Date: 2008-05-29 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
Я тебе тоже как-то звонила , и не стала обчацца с автоответчиком ... Хотя его иврит меня и не испугал ...

Date: 2008-05-29 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Страшнее собаки?)))))

Date: 2008-05-29 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] avielnaomi.livejournal.com
А разве собаки бывают страшные ? )))

Date: 2008-05-29 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
А вот, скажем, звонишь ты знакомому в... во Вьетнам (и не важно, как его угораздило там оказаться) и слышишь записанное сообщение "по-албански". И ужасно тебе неприятна мысль, что свое сообщение ты можешь оставить не знакомому, а какому-то неизвестному вьетнамцу, не обучавшемуся в советском ВУЗе.
"Эх,- думаешь, ты, - лучше перезвоню еще разок!"

Каррочи, пусть на твоем автоответчике будет вразумительное обращение не только на иврите! :))

Date: 2008-05-29 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Это тоже дельная мысль.Но многие все же знают иврит...
Чего боятся-то,а?Ведь телефон не кусается.

Date: 2008-05-29 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] chash2.livejournal.com
mi prosto bolee privichniye. u moich mnogich znakomix v Krimu voobshe net avtootvetchika.

Date: 2008-05-29 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Значит,дело в привычке?

Date: 2008-05-29 12:40 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
И я тоже их не люблю. И это дело не в том, откуда ты и сколько лет, а именно в качестве характера. Я по телефону могу горы перевернуть, но только если меня слушает живой человек. А неожиданное, общение с автоматом вводит меня в ступор, и я не нахожу что сказать и вешаю трубку. Несколько минут обдумываю формулировку, звоню снова (если это необходимо) и наговариваю сообщение.

Date: 2008-06-01 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Почему-то не видела этот комент...
Ну,ты все же оставляешь.

Date: 2008-06-01 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Но только по необходимости. Если есть возможность, перезваниваю позже.

Date: 2008-06-02 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Но,видишь,этот родственник так целую неделю и не оставил сообщение,зная,что вот-вот уезжает.
С тех пор прошло уже много лет и больше он не приезжал.Получается,что он упустил единственную возможность встретиться из-за вот такой "воспитанности".
Даже ,если его испугал ивритский текст...Все равно.Чего ему стоило оставить сообщение и свой номер по-русски.В худшем случае ему никто бы не позвонил.Ведь не сьедят же.

Date: 2008-06-02 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
В данном случае это более чем глупо, конечно.

Date: 2008-06-03 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Кстати,только что проверяла,сайт с Солярисом снова работает.

Date: 2008-06-03 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Ага, спасибо, я уже видела. Вот только пользоваться нет время!:(